Speak in a Week

Il fenomeno delle serie TV non ha solo cambiato la storia della Televisione e della produzione audiovisiva, ma in qualche modo ha contribuito a cambiare l’approccio alla lingua inglese. Innanzitutto la cultura televisiva: l’aggiornarsi delle tecnologie ha fatto sì che la TV si reinventasse con strumenti ben diversi dalla solita programmazione a cui si era abituati; niente più orari fissi, puntate dei serial preferiti solo in determinati giorni della settimana, magari da registrare con le videocassette nei gloriosi anni ’90.

Una domanda a bruciapelo: sai cosa vuol dire Fandom? E Shipping? Se ti guardi intorno smarrito non preoccuparti, è normale, lo slang fa questo effetto. Se invece li conosci già continua comunque a leggere, perché ti racconteremo come sono nati e perché sono diventati importanti per l’inglese moderno.

Dopo una prima panoramica introduttiva dedicata agli accenti e dello slang dell’inglese Gli accenti dell’inglese, imparare a riconoscerli e i primi giri intorno al mondo alla scoperta delle variazioni ed evoluzioni della lingua:

L’imperativo, quando si tratta di imparare una seconda lingua e fare pratica, è quella di affiancare allo studio e alle esperienze di Language Immersion come Speak, tutti gli strumenti di cui si dispone. Ogni azione quotidiana può diventare una occasione per allenare l’inglese e conoscere nuovi termini, espressioni e, perché no, anche regole grammaticali. Leggi almeno una notizia al giorno in inglese, ascolta una canzone facendo attenzione al testo, guarda un video o un programma TV in lingua originale. Ed infine, sfrutta la tecnologia, come per esempio i podcast.

L’inglese è quella lingua per cui anche un semplice acronimo può diventare un termine molto usato, praticamente un neologismo universalmente riconosciuto. È il caso di FOMO, letteralmente Fear Of Missing Out, cioè la paura di perdere un qualcosa di divertente, unico, soprattutto quando si parla di eventi positivi e happening, nonché, in senso più ampio, la paura di essere escluso da una qualsiasi attività socialmente o lavorativamente rilevante. Nasce come acronimo e ora è diventato a tutti gli effetti un nome per i dizionari anglosassoni - per esempio l’Oxford Dictionary l’ha aggiunto nel 2013 - e il plurale indicato è FOMOS.

A partire dal 19 Febbraio 2010, il 23 Aprile di ogni anno si festeggia l’English Language Day. Lo ha deciso l’ONU per celebrare, così, il multilinguismo e le diversità culturali, come specifica la comunicazione ufficiale. L’inglese, infatti, non è l’unica lingua considerata, ma ci sono sei giornate in tutto dedicate a:

Uno dei concetti più importanti per Speak è tenere conto dell’evoluzione della lingua quando si studia l’inglese o si partecipa ad una delle Language Immersion che organizziamo. Non si possono più limitare le proprie conoscenze alla grammatica pura e semplice; per quanto necessaria, la grammatica è solo una parte della conoscenza di una seconda lingua. Per padroneggiare l’inglese bisogna fare esperienza di Listening, Speaking e Comprehension con i madrelingua, ovvero coloro che non solo parlano l’inglese come prima lingua, ma che ti permettono di entrare in contatto con la lingua moderna, quella parlata nelle strade, negli uffici, tra la gente.

L’inglese, come più volte abbiamo ripetuto, è una lingua viva e variegata che si modifica a seconda della zona geografica che stai considerando. Questo vale per gli accenti all’interno dell’isola britannica stessa, per l’Irlanda, per l’Australian English e per tutte le regioni del mondo che adottano l’inglese tra le lingue ufficiali. Il Sudafrica è tra queste: terra complessa, vastissima e dalle tante lingue; l’inglese, più precisamente il South African English, è solo una delle lingue accanto all’Afrikaans e la lingua xhosa, solo per citarne alcune. Anche la definizione South African English, spesso abbreviato in SAE, è estremamente riduttiva, perché all’interno ci sono moltissime variazioni della lingua, anche importanti, che dipendono dall’area geografica, come ti dicevamo prima, ma anche da chi sta parlando. In estrema sintesi le variazioni del South African English sono 4:

Torna l’appuntamento di Speak con gli Oscar: è possibile migliorare il proprio inglese e rimanere aggiornati con i film più amati e premiati dell’industria cinematografica? La risposta è sì! La visione e l’ascolto di film in lingua originale, anche iniziando per grado con i sottotitoli, allena orecchio ad accenti, pronunce e nuove parole ed espressioni. Adesso è molto più facile rimanere al passo: molte le proiezioni nei cinema in lingua originale, mentre altri film, per ragioni d’uscita, possono essere recuperati subito dopo la cerimonia degli Oscar già in dvd o streaming.