Speak in a Week

Torna l’appuntamento di Speak con gli Oscar: è possibile migliorare il proprio inglese e rimanere aggiornati con i film più amati e premiati dell’industria cinematografica? La risposta è sì! La visione e l’ascolto di film in lingua originale, anche iniziando per grado con i sottotitoli, allena orecchio ad accenti, pronunce e nuove parole ed espressioni. Adesso è molto più facile rimanere al passo: molte le proiezioni nei cinema in lingua originale, mentre altri film, per ragioni d’uscita, possono essere recuperati subito dopo la cerimonia degli Oscar già in dvd o streaming.

Uno degli obiettivi di Speak e della sua full immersion linguistica è quello di fare entrare in contatto le persone con la lingua inglese reale, quella parlata dai madrelingua provenienti da tutto il mondo, di cui gli Anglos sono ottimi rappresentanti. Nella Language Immersion ci si confronta in conversazioni One-to-one facendo esperienza con il linguaggio, gli accenti, lo slang e, perché no, anche di diverse parlate e della loro velocità. Non tutti scandiscono le parole come fanno i docenti di lingua, molto spesso sarà l’intuito ad aiutarti a comprendere. Come si raggiunge questo livello di confidence? Con la pratica.

La maggior parte degli studenti è generalmente d'accordo: l’inglese non è poi così complesso in termini di strutture grammaticali - a livello base - specialmente se lo si paragona con altre lingue. Tuttavia, ad un livello avanzato, i costrutti inglesi si complicano.

Gennaio volge ormai al termine e, superate le festività natalizie, è già tempo di iniziare a programmare le prossime vacanze! C'è qualcuno che sbircia curioso le offerte migliori per la settimana di Pasqua o probabilmente c'è addirittura qualcuno che cerca già le destinazioni più esotiche per l'estate. E chissà, forse qualcun altro, amante della pianificazione, avrà già prenotato voli, hotel, auto a noleggio e guida turistica!

Se ne parla con tale insistenza, da un po’ di settimane a questa parte, che l’espressione inglese Shutdown ha cominciato ad essere usata correntemente anche in italiano. La parola si riferisce, nello specifico, a quella specifica condizione di blocco delle attività amministrative del governo americano. Ma da dove proviene e che altri significati ha?

Quando parli di “lingua inglese” devi essere sempre consapevole della molteplicità di accenti, pronunce e parole differenti che il termine comprende. Nell’era di YouTube, dei film e delle serie tv in lingua originale accessibili a tutti, questa consapevolezza si è consolidata ancora di più, basta sentire la differenza tra una serie televisiva della BBC o una HBO, o anche solo le variazioni tra i singoli personaggi.

L’inglese, come tutte le lingue parlate del mondo, è una lingua viva. Ne avevamo già scritto a proposito del Doggolingo, una sorta di slang parlato dai cani, (Per approfondire leggi il nostro articolo: L'evoluzione dell’inglese: breve storia del Doggolingo). Se, però, in questo caso si tratta più di un divertimento collettivo, il concetto di lingua viva è molto più profondo e complesso. Non si tratta solo della nascita di linguaggi fittizi, ma di una evoluzione continua che, in base agli eventi storici e sociali, aggiunge nuove parole al vocabolario e dà nuova importanza a parole che già esistono.

Tutti conosciamo le tradizioni inglesi e americane quando si parla di Natale, un po’ per il dominio delle due nazioni nel mondo culturale moderno, tra film e libri a tema, un po’ perché qualcosa è arrivato anche nella nostro modo di intendere la stagione festiva per eccellenza. Basta pensare all’iconografia di Santa Claus, per esempio, la cui rappresentazione è retaggio, tra i vari elementi, anche della figura che la Coca-cola aveva utilizzato in uno dei suoi spot natalizi (anche se si dice che il primo Babbo Natale rosso fosse già nelle cartoline natalizie russe del primo ‘900).

Forse qualcuno se lo chiede già: si può migliorare l’inglese leggendo le graphic novel? Sarà mica che anche l’arte grafica può contribuire a sviluppare le capacità linguistiche? Prima una veloce premessa. La lettura non è mai una esperienza uguale a sé stessa, sia dal punto di vista degli stili e dei contenuti disponibili tra libri e giornali, sia per l’evoluzione del linguaggio. Quando, poi, leggiamo in una lingua che non è la nostra, e quindi nel nostro caso in inglese, i benefici e la peculiarità dell’esperienza di lettura si moltiplicano.